Дорогие мамы! Поздравляю нас всех
с Днём Матери!

День матери – так трогателен, чист,
Такой великолепный, светлый праздник.
И блеск в глазах от радости лучист,
И столько пожеланий добрых разных!

Пусть дети оправдают во сто крат
Все мамины прекрасные стремленья.
День каждый будет сказочно богат,
Даря волшебно добрые мгновенья!

The Family Day Care Educator

IMG_3377Although I’m not their mother, I care for them each day.
I cuddle, sing  and read to them, and watch them as they play.
I see each new accomplishment and help them  grow and learn,
I understand their language as I listen with concern.
They come to me for comfort, and I kiss away their tears.
They proudly show their work to me, I give the loudest cheers.

No, I am not their mother, but my role if just as strong.
I nurture them and keep them safe, though maybe not for long.
I know someday the time may come, when we will have to part.
But I know each child I’ve cared for is forever in my heart.